Kandidujte za mestského poslanca – Jelentkezzen városi képviselőnek

SK - V najbližších komunálnych voľbách určíme tých 13 poslancov, ktorí budú tvoriť mestské zastupiteľstvo v našom meste. Je potrebné si uvedomiť, že ak nie sú kvalitní kandidáti ani nemôže vzniknúť kvalitné a efektívne fungujúce zastupiteľstvo.

Je bezpodmienečne potrebné, aby občania, ktorí poznajú právne a ekonomické princípy fungovania samosprávy, ktorí sú ochotní si osvojiť nové poznatky, ktorí veria tomu, že s toleranciou a súdržnosťou zájdeme ďalej, aby kandidovali.

K tomu je potrebné aby na podporu svojej kandidatúry pozbierali minimálne 200 podpisov a odovzdali svoju kandidatúru na mestskom úrade spolu s podpismi, do 30. augusta 2022.

HU - A soron következő önkormányzati választásokon döntünk arról, ki lesz az a 13 képviselő, aki városunk képviselő-testületét alkotja majd. Tudatosítanunk kell, hogy jól működő testületet csak jó minőségű jelöltekből lehet összeállítani.

Ehhez az szükséges, hogy azok a személyek, akik jártassak az önkormányzatokat érintő jogi és gazdasági előírásokban, akik nyitottak az új ismeretek elsajátítására, akik hiszik, hogy türelemmel és összefogással többre visszük, jelöltesse önmagát.

A jelöléshez szükséges összegyűjteni 200 támogatói aláírást és azokat a jelölő ívvel egyetemben leadni a városi hivatalban legkésőbb 2022. augusztus 30-ig.